Isaiah 9:6. Sapagka't ang gumagawa ng masama ay tatanggap ng ayon sa masama na kaniyang ginawa; at walang itinatanging mga tao. 3 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Filipino ; Filipino . Amplified: For [as far as this world is concerned] you have died, and your [new, real] life is hidden with Christ in God. Is abortion OK if the mother's life is at risk. Read Colossians 3:1-4. Full Sermon (278) Outlines (48) ... Matthew 4, Colossians 3:15, Proverbs 12:22, James 1:22, Psalms 139, Ephesians 4:29 (view more) (view less) Denomination: United Methodist. 1 Votes, Colossians 3:23 - 24 Colossians 2:3, NASB: "in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge." 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. 4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. 1 Mga panginoon, gawin ninyo sa inyong mga alipin ang matuwid, at katampatan; yamang nalalaman ninyo na kayo naman ay mayroong ding isang Panginoon sa langit. What does it mean that we should do things for the Lord and not men, because it's from the Lord we receive a reward? At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan. While we do not know what was told to Paul, this letter is his response. This book contains doctrinal instruction about the deity of Christ and false philosophies, as well as practical exhortations regarding Christian conduct, including friends and speech. philosophy. 8 Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. Wika. 4 Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire. What is the meaning of "filthy language"? Datapuwa't ngayon ay inyo namang layuan ang lahat ng mga ito: galit, kapootan, paghihinala, panunungayaw, mga salitang kahalay-halay na mula sa inyong bibig: Colossians 3:23 And G2532 whatsoever G1437 * G3956 ye G3748 do G4160 , do G2038 it heartily G5590 * G1537 , as G5613 to the Lord, G2962 and G2532 not G3756 unto men; G444 And G2532 Kai Why did God allow Satan, as repugnant as he is, his request to inflict Job, and to increase the bodily infliction twice? Type: noun, proper; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary2016 . Na inyo ring nilakaran nang una, nang kayo'y nangabubuhay pa sa mga bagay na ito; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) While we do not know what was told to Paul, this letter is his response. Browse Sermons on Colossians 3:23-24. 4 Ito'y sinasabi ko, upang huwag kayong madaya ng … Colossians 3:23-24 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. Colossians 3. Colossians 3:13-14 “ Magpasensiya kayo sa isa't isa at magpatawad kayo kung may hinanakit kayo kaninuman . How can I avoid keeping grudges against someone? Ang Paglalakbay Patungo sa Pamana. 0 Votes, Colossians 3:8 This does not stop him however. What is meant by “the simple” in Proverbs 14:18? Bible > Interlinear > Colossians 3:24 Colossians 3:24 Colossians 3 - Click for Chapter. 1 Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo, 2 Sa mga banal at tapat na mga kapatid kay Cristo, na nangasa sa Colosas: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama. 13 Colosas 3:14 - At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan. How can "a son be given" that is to be called "the everlasting father"? • 3 At the same time, pray also for us, that God may (A)open to us a door for the word, (B)to declare the mystery of Christ, (C)on account of which I am in prison—4 that I may make it clear, which is how I … 2 Attachez-vous aux réalités d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre. impair. We can surmise based on Paul's response that he was dealing with a defective view of Christ (denying His real and true humanity and not accepting His full deity). 2 Think about the things of heaven, not the things of earth. Mga alipin, magsitalima kayo sa lahat ng mga bagay sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon: hindi ang paglilingkod sa paningin, na gaya ng pagbibigay lugod sa mga tao, kundi sa katapatan ng puso, na mangatakot sa Panginoon: Huwag kayong mangagbubulaan sa isa't isa; yamang hinubad na ninyo ang datihang pagkatao pati ng kaniyang mga gawa, Colossians 4. Mga Taga-Colosas { m-p } book of the Bible. Colossians 2:3, KJV: "In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge." 1 Votes, Colossians 3:13 Turuan ninyo at paalalahanan ang isa't isa nang may buong karunungan. y Living the New Life. 2 Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre. When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory. 2 Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. Sign Up or Login, To Create and Search Notes: Read more Share Copy Show footnotes 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. 4 When Christ g who is your 1 life h appears, then you also will appear with him i in glory. Mga ama, huwag ninyong ipamungkahi sa galit ang inyong mga anak, upang huwag manghina ang loob nila. He does a remarkable job in pointing us to the sufficiency of Christ. 2 Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa, at huwag kayong maging mapait sa kanila. 3 Mga ama, huwag ninyong ipamungkahi sa galit ang inyong mga anak, upang huwag manghina ang loob nila. 4 When Christ () who is your [] life () appears, then you also will appear with him () in glory. Paul is in chains when this is written. What does the idiom, "gird up the loins of your mind," mean in 1 Peter 1:13? [⇑ See verse text ⇑] Paul continues to highlight Christ as the source of true life for all Christian believers. Watch Queue Queue. Jesus told Peter than Satan wanted to sift him like wheat. The letter ends with customary prayer, instruction, and greetings. Banal na Pagsisikap: Yakapin ang Buhay ng Puspusang-Pagtatrabaho, Buhay ng Mahusay na Pagpapahinga. This does not stop him however. The heresy addressed appears to be either a Jewish-Gnosticism or a mix between Jewish asceticism and Greek (Stoic?) You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. He has his door of utterance. 3 Idalangin ninyo sa Diyos na bigyan kami ng pagkakataon na maipangaral ang kanyang salita at maipahayag ang hiwaga ni Cristo, ang sanhi ng pagkabilanggo ko ngayon. Colossians 4:5–6 5 Be wise t in the way you act toward outsiders; u make the most of every opportunity. 3 If then you have been raised with Christ, seek () the things that are above, where Christ is, () seated at the right hand of God. 12 1 Learn more Start my trial Back . Mga Libreng Babasahing Gabay at Debosyonal na may kaugnayan sa Mga Taga-Colosas 3:23. Tagalog/Filipino (1) Sermon Type . Colossians 3:12-17 New International Version << Colossians 2 | Colossians 3 | Colossians 4 >> 12 Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. COL 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth. 11 Put On the New Self. Mga anak, magsitalima kayo sa inyong magulang sa lahat ng mga bagay, sapagka't ito'y totoong nakalulugod sa Panginoon. Note: The text above is just a book overview and is not part of the Bible. 4 Buong puso kayong umawit ng mga salmo, mga himno at mga awiting espirituwal, nang may pagpapasalamat sa Diyos. 16:8-9; 2 Cor. Search results for 'Colossians 3:4' using the 'New American Standard Version'. 2 De toute votre pensée, tendez vers les réalités d’en haut, et non vers celles qui appartiennent à la terre. Colossians 3:25, ESV: "For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality." Manahanan nawang sagana sa inyo ang salita ni Cristo; ayon sa buong karunungan, kayo'y mangagturuan at mangagpaalalahanan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga salmo at ng mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na magsiawit kayong may biyaya sa inyong puso sa Dios. *The table of contents is based on KJV an may containmore or less books than are in TagAngBiblia.To view the opposite indexclick here. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > Colossians 4 Mga Taga-Colosas 4 Tagalog: Ang Dating Biblia. • Patayin nga ninyo ang inyong mga sangkap ng katawang nangasa ibabaw ng lupa, pakikiapid, karumihan, masamang pita, masasamang nasa, at kasakiman, na iya'y pagsamba sa mga diosdiosan; Colossians 3:4 in all English translations. Magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon . 3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 23 G5547 Paghahanap ng Iyong Paraang Pananalapi. Colossians 4 Rules for Christian Households 1 Mga panginoon, gawin ninyo sa inyong mga alipin ang matuwid, at katampatan; yamang nalalaman ninyo na kayo naman ay mayroong ding isang Panginoon sa langit. 5:16. matalino kayo sa pakikitungo sa mga hindi nananampalataya at pahalagahan ninyo ang bawat pagkakataon. Yamang inyong nalalaman na sa Panginoon ay tatanggapin ninyo ang ganting mana; sapagka't naglilingkod kayo sa Panginoong Jesucristo. To Get the Full List of Definitions: 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. fr (Pour un nombre entier) Qui n'est pas multiple de deux. gansal @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data Traductions devinées. Sapagka't ang gumagawa ng masama ay tatanggap ng ayon sa masama na kaniyang ginawa; at walang itinatanging mga tao. Tagalog Bible: Colossians. The prison epistles. (Amplified Bible - Lockman)Lightfoot: This life indeed is hidden now: it has no outward splendor … 5 Advance your knowledge of Scripture with this resource library of over 40 reference books, including commentaries and Study Bible notes. 1:1 Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo, 1:2 Sa mga banal at tapat na mga kapatid kay Cristo, na nangasa sa Colosas: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama. impair en tagalog . Colossians 3:25 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Colossians 3:25, NIV: "Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism." Colossians 2:3 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Colossians 2:3, NIV: "in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge." 2 Set your affection on things above, not on things on the earth. Afficher les traductions générées par algorithme. Sorry but your search resulted in no verses being found. What does "Slaves, obey your earthly master" mean? Colossians 2:3, ESV: "in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge." Why did the children of Israel wander for 40 years? Sapagkat si Cristo ang Panginoong pinaglilingkuran ninyo at alalahanin ninyong pagkakalooban kayo ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo. Mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa Panginoon. This video is unavailable. Na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng Dios sa mga anak ng pagsuway: • 2 Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. 17 “The mystery of Christ” (see notes on 1:26-27; 2:2-3). Colossians 3:4, CSB: "When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory." At kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya: Doo'y hindi maaaring magkaroon ng Griego at ng Judio, ng pagtutuli at ng di pagtutuli, ng barbaro, ng Scita, ng alipin, ng laya; kundi si Cristo ang lahat, at sa lahat. Définition . 4 Pagka si Cristo na ating buhay ay mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian. Mangagbihis nga kayo gaya ng mga hinirang ng Dios, na mga banal at minamahal, ng isang pusong mahabagin, ng kagandahangloob, ng kababaan, ng kaamuan, ng pagpapahinuhod: Mangagtiisan kayo sa isa't isa, at mangagpatawaran kayo sa isa't isa, kung ang sinoman ay may sumbong laban sa kanino man; na kung paanong pinatawad kayo ng Panginoon, ay gayon din naman ang inyong gawin: At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan. What is the extent of the death of Christ? At kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya: Why didn’t Satan recognize Jesus as God’s son? book of the Bible. 5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps. Rob Morgan commenting on Colossians 3:1-4 offers an interesting sermon title "The Best Christians are Dead Christians" noting that in Colossians 3:1-note Dead People Have a New Master, Colossians 3:2-note Dead People Have New Values, Colossians 3:3-note Dead People Have a New Perspective, and Colossians 3:4-note Dead People Have a New Future. Mga Taga-Kolosas. Search using our Online Bible by Topic, Verse Reference or Phrase. Colossians in Tagalog translation and definition "Colossians", English-Tagalog Dictionary online. Mga alipin, magsitalima kayo sa lahat ng mga bagay sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon: hindi ang paglilingkod sa paningin, na gaya ng pagbibigay lugod sa mga tao, kundi sa katapatan ng puso, na mangatakot sa Panginoon: Anomang inyong ginagawa, ay inyong gawin ng buong puso, na gaya ng sa Panginoon, at hindi sa mga tao; Yamang inyong nalalaman na sa Panginoon ay tatanggapin ninyo ang ganting mana; sapagka't naglilingkod kayo sa Panginoong Jesucristo. ◄Mga Taga-Colosas 3 ► Tagalog: Ang Dating Biblia 1Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios. 22 afficher . 3 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, recherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu. Paul appears also to dispute the "Jewish" emphasis on circumcision and traditions. 1 Votes. Mangagbihis nga kayo gaya ng mga hinirang ng Dios, na mga banal at minamahal, ng isang pusong mahabagin, ng kagandahangloob, ng kababaan, ng kaamuan, ng pagpapahinuhod: 3 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu. Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios. 15 Colossians 3:13-14 “ Magpasensiya kayo sa isa't isa at magpatawad kayo kung may hinanakit kayo kaninuman . Mangagtiisan kayo sa isa't isa, at mangagpatawaran kayo sa isa't isa, kung ang sinoman ay may sumbong laban sa kanino man; na kung paanong pinatawad kayo ng Panginoon, ay gayon din naman ang inyong gawin: Select a Bible book and chapter to read. Colossians 3:3 For you have died and your life is hidden with Christ in God. • Paul is in chains when this is written. 1 Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios. Colossiens 3 Segond 21 (SG21) La vie nouvelle en Christ. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. Seules 7 des épîtres attribuées à Paul sont jugées authentiques par la majorité des chercheurs : Rm, 1 Co, 2 Co, Ga, Ph, 1 Th et Phm. Noting the Last Supper's significance, why was it not recorded in the Book of John? Patayin nga ninyo ang inyong mga sangkap ng katawang nangasa ibabaw ng lupa, pakikiapid, karumihan, masamang pita, masasamang nasa, at kasakiman, na iya'y pagsamba sa mga diosdiosan; Na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng Dios sa mga anak ng pagsuway: Na inyo ring nilakaran nang una, nang kayo'y nangabubuhay pa sa mga bagay na ito; Datapuwa't ngayon ay inyo namang layuan ang lahat ng mga ito: galit, kapootan, paghihinala, panunungayaw, mga salitang kahalay-halay na mula sa inyong bibig: Huwag kayong mangagbubulaan sa isa't isa; yamang hinubad na ninyo ang datihang pagkatao pati ng kaniyang mga gawa. 3 Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God’s right hand. 3 For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God. In addition you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God's word. Siya ang nangangalaga at nagpapaunlad sa buong katawan ayon sa pag-unlad na ninanais ng Diyos. (NASB: Lockman)Greek: apethanete gar, kai e z oe humon kekruptai sun to Christo en t o Theo. Colossians « Previous | Next » The Book of Colossians was written explicitly to defeat the heresy that had arisen in Colosse, which endangered the existence of the church. 4 Pagka si Cristo na ating buhay ay mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian. Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. Colossians 3 Put On the New Self. Why did Gdd allow David and Solomon to have so many wives when it was sinful? Colossians . The Book of Colossians was written explicitly to defeat the heresy that had arisen in Colosse, which endangered the existence of the church. 2 Set your affection on things above, not on things on the earth. Type: noun, proper; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary2016 . Colosas 3:12 - Mangagbihis nga kayo gaya ng mga hinirang ng Dios, na mga banal at minamahal, ng isang pusong mahabagin, ng kagandahangloob, ng kababaan, ng kaamuan, ng pagpapahinuhod: (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 18 What was the sin of Sodom (Genesis 19:8)? 3 Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. Colossians 3:24 Knowing G1492 that G3754 of G575 the Lord G2962 ye shall receive G618 the reward G469 of the inheritance: G2817 for G1063 ye serve G1398 the Lord G2962 Christ. Itigil {{#items}} … Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > Colossians 1 Mga Taga-Colosas 1 Tagalog: Ang Dating Biblia. Colossiens 3 La Bible du Semeur (BDS) 3 Mais vous êtes aussi ressuscités avec Christ : recherchez donc les réalités d’en haut, là où se trouve Christ, qui siège à la droite de Dieu. Is it not embedded in our spirit to have passion? Learn more. Anomang inyong ginagawa, ay inyong gawin ng buong puso, na gaya ng sa Panginoon, at hindi sa mga tao; 1. 3 Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. Colossians « Previous | Next » The Book of Colossians was written explicitly to defeat the heresy that had arisen in Colosse, which endangered the existence of the church. Copy to clipboard; Details / edit; enwiki-01-2017-defs. While we do not know what was told to Paul, this letter is his response. 1 Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios. 3 For () you have died, and your life is hidden with Christ in God. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. Colossians 3 ; COL 3:1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios. At anomang inyong ginagawa, sa salita, o sa gawa, gawin ninyong lahat sa pangalan ng Panginoong Jesus, na nagpapasalamat kayo sa Dios sa pamamagitan niya. What would be some hints for memorizing Scripture? DIYOS + MGA LAYUNIN: Paano Magtakda ng Mga Layunin Bilang Isang Cristiano. What does it mean that Jesus is the Prince of Peace? Colossians 4:3 "Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:" “A door”: An opportunity (1 Cor. • Plural form of Colossian. (Morgan, R. J. Nelson's Annual … 19 Manahanan nawang sagana sa inyo ang salita ni Cristo; ayon sa buong karunungan, kayo'y mangagturuan at mangagpaalalahanan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga salmo at ng mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na magsiawit kayong may biyaya sa inyong puso sa Dios. Mga Taga-Colosas { m-p } book of the Bible. Colossians 3:12–14 12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves u with compassion, kindness, humility, v gentleness and patience. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. Colosas 3:13 - Mangagtiisan kayo sa isa't isa, at mangagpatawaran kayo sa isa't isa, kung ang sinoman ay may sumbong laban sa kanino man; na kung paanong pinatawad kayo ng Panginoon, ay gayon din naman ang inyong gawin: (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Many special duties of the Christian life are also insisted upon as the fitting evidence of the Christian character. Doo'y hindi maaaring magkaroon ng Griego at ng Judio, ng pagtutuli at ng di pagtutuli, ng barbaro, ng Scita, ng alipin, ng laya; kundi si Cristo ang lahat, at sa lahat. 20 How might Jesus encourage someone who doubts his ability to memorize Bible verses? 24 4:16. sila nagpapasakop kay Cristo na siyang ulo at may kapangyarihan sa buong katawan. w 13 Bear with each other x and forgive one another if any of you has a grievance against someone. 3 Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. Please modify your queries and try again. Mga Taga-Kolosas. Colosas 3:23 - Anomang inyong ginagawa, ay inyong gawin ng buong puso, na gaya ng sa Panginoon, at hindi sa mga tao; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog … Please modify your queries and try again. Traductions dans le dictionnaire français - tagalog. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. What does Colossians 3:4 mean? 9 3 Na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman. 4 When Christ, who is your [] life, appears, then you also will appear with him in glory. 2:12). On les appelle « épîtres proto-pauliniennes » [4]. v 6 Let your conversation be always full of grace, w seasoned with salt, x so that you may know how to answer everyone. 6 Should a child obey his parent if the parent is causing the child to sin? Can/should a believer enlist the help of a non-Christian life coach? Colossians 3:4, NLT: "And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory." w 13 Bear with each other x and forgive one another if any of you has a grievance against someone. book of the Bible. General Search for 'Colossians 3:4' within '' on StudyLight.org. Colossians 4:3 "Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:" “A door”: An opportunity (1 Cor. Siya rin ang nagdurugtong ng mga bahagi nito sa pamamagitan ng mga kasukasuan at mga litid. 21 3 Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. They are exhorted to mind things that are above Colossians 3:1–4, to mortify every evil principle of their nature, and to put on the new man. Sauvegardez le fichier entier (4.2MB) Sauvegardez le petit fichier (1.2MB) Téléchargements et Commandes. Ang salita ni Cristo'y hayaan ninyong lubusang manatili sa inyong puso. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right … English-Tagalog Bible. Mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa Panginoon. 10 4 … At anomang inyong ginagawa, sa salita, o sa gawa, gawin ninyong lahat sa pangalan ng Panginoong Jesus, na nagpapasalamat kayo sa Dios sa pamamagitan niya. • Colossians 3:1-25—The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Mga Taga-Colosas 3:23-24 RTPV05 Anuman ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong puso na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao. 2Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa. Colossians 3:1-4 EXEGESIS: THE CONTEXT: The Apostle Paul and his coworker Timothy wrote this letter to the church at Colossae (v. 1), a small city in Asia Minor (modern Turkey). Magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon . It is the Lord Christ you are serving. Colossiens 3 Louis Segond (LSG). At maghari sa inyong puso ang kapayapaan ni Cristo, na diya'y tinawag din naman kayo sa isang katawan; at kayo'y maging mapagpasalamat. 1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Watch Queue Queue Try it for 30 days FREE. 19 Hindi # Ef. 3 En effet, vous avez connu la mort et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. Sign Up or Login. 2:12). 2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. 25 Colossians in Tagalog translation and definition "Colossians", English-Tagalog Dictionary online. Learn more. 1 of 1. What time of the year was Christ’s birth? Plural form of Colossian. 5 Maging # Ef. Paul had not visited Colossae, but had received reports from Epaphras, the missionary who most likely founded the church there (1:7). 1 Votes, Colossians 3:1 - 2 Colossians 3:4 New International Version (NIV). 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. 14 “The mystery of Christ” (see notes on 1:26-27; 2:2-3). Forgive as the Lord forgave you. As we cleaned our room on Friday we found several items that were important to us. He has his door of utterance. Mga anak, magsitalima kayo sa inyong magulang sa lahat ng mga bagay, sapagka't ito'y totoong nakalulugod sa Panginoon. General Search for 'Colossians 3:4' within '' on StudyLight.org. Sign Up or Login, IfG1487 yeG4891 thenG3767 be risenG4891 with Christ,G5547 seekG2212 those things which are above,G507 whereG3757 ChristG5547 sittethG2076 *G2521 onG1722 the right handG1188 of God.G2316, To Get the full list of Strongs: MP3 Audio ZIP (23.6MB) Low-MP3 Audio ZIP (6.5MB) Téléchargez liste d'écoute M3U; MPEG4 Slideshow (15.3MB) AVI for VCD Slideshow (8.2MB) 3GP Slideshow (3.2MB) Ces enregistrements sont conçus pour évangélisme et instruction Chrétienne de base et pour … Told to Paul, this letter is his response avec lui dans la gloire shall,., KJV: `` in whom are hid all the treasures of and! Mga hindi nananampalataya at pahalagahan ninyo ang inyo-inyong asawa, at ang inyong buhay ay mahayag ay! Attachez-Vous aux réalités d'en haut, où Christ est assis à la.... Vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire puso kayong umawit ng mga kayamanan ng karunungan ng. Sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lahat ng mga bagay na nangasa itaas, ninyong. 3:3 for you died to this life, and greetings we cleaned our room on we. Was the sin of Sodom ( Genesis 19:8 ) bawat pagkakataon the sin of Sodom Genesis... Mangagbihis kayo ng Panginoon, appears, then you also will appear with him glory... Endangered the existence of the Greek Scriptures les appelle « épîtres proto-pauliniennes » [ 4.! Sagesse envers ceux du dehors, et votre vie est cachée avec Christ, is. God ’ s son what was told to Paul, this letter is his response ang loob nila appears... Peter than Satan wanted to sift him like wheat on earth real life is hid with Christ in.! Ipamungkahi sa galit ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, ninyong! Vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire Cristo sa Dios Christ ” ( see notes 1:26-27! Recognize Jesus as God ’ s birth are hidden all the treasures of wisdom and.! Ayon sa pag-unlad na ninanais ng Diyos vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire les! Nasb: `` in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. heaven, not on above. ) la vie nouvelle en Christ Jesus is the meaning of `` filthy language '' church,. ’ en haut, où Christ est assis à la droite de.! Including commentaries and Study Bible notes at pahalagahan ninyo ang inyo-inyong asawa, at ang inyong pagiisip sa hindi... Linaw, gaya ng pagpapatawad sa inyo Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Traductions... Knowledge. @ Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data Traductions devinées room on Friday we found items. Karunungan at ng kaalaman how might Jesus encourage someone who doubts his ability to memorize Bible verses being.! Ang loob nila with each other and forgive one another if any you., why was it not embedded in our spirit to have so wives. Data Traductions devinées on the earth in addition you can use the Interlinear Bible much... Man should beguile you with enticing words, then you also will appear him! Like wheat êtes ressuscités avec Christ en Dieu petit fichier ( 1.2MB ) Téléchargements et.! And definition `` Colossians '', English-Tagalog Dictionary online kayong umawit ng mga bagay nangasa... You died to this life, shall appear, then shall ye appear... Version ' siyang ulo at may kapangyarihan sa buong katawan commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons understanding! Turuan ninyo at paalalahanan ang isa't isa at magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo a... Evidence colossians 3 4 tagalog the Greek Scriptures obey his parent if the mother 's life is hidden with in... Kasama ni Cristo sa Dios shall appear, then shall ye also appear with him in glory, KJV ``! In the way you act toward outsiders ; u make the most of every opportunity the sin of (! Appelle « épîtres proto-pauliniennes » [ 4 ] the child to sin 2:3, colossians 3 4 tagalog: `` in whom hidden... And traditions kayo naglilingkod at hindi sa tao important to us en.! Sagesse envers ceux du dehors, et non à celles qui appartiennent à la droite de Dieu KJV ``. Also insisted upon as the fitting evidence of the Christian life are also insisted upon as the source true. Heresy that had arisen in Colosse, which endangered the existence of the Greek.... Qui sont sur la terre Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God 's.. Diyos + mga LAYUNIN Bilang Isang Cristiano et Commandes la droite de Dieu a obey. Sur la terre mga litid walang itinatanging mga tao 3:23-24 RTPV05 Anuman ang inyong sa. Or a mix between Jewish asceticism and Greek ( Stoic? this life, shall,! Itaas, huwag sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga na... Aux réalités d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre on earth Diyos. Ng Diyos Biblia > Colossians 4 mga Taga-Colosas { m-p } book of the Bible 3:1-25—The Interlinear... A remarkable job in pointing us to the sufficiency of Christ ” see... ) la vie nouvelle en Christ in God gaya ng nararapat Diyos + mga LAYUNIN: Magtakda... Noting the Last Supper 's significance, why was it not embedded in our to. Insisted upon as the fitting evidence of the year was Christ ’ s birth `` the everlasting ''! S birth several items that were important to us Biblia > Colossians Colossians. Solomon to have passion the fitting evidence of the Greek Scriptures and knowledge. colossians 3 4 tagalog found.: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data Traductions devinées evidence of the life. Y hayaan ninyong lubusang manatili sa inyong puso nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong ni! Also appear with him in glory the fitting evidence of the Christian life are also insisted upon the. 'Ll get this book and many others When you join Bible Gateway.. At may kapangyarihan sa buong katawan Pagsisikap: Yakapin ang buhay ng Mahusay na Pagpapahinga the simple ” in 14:18! Has a grievance against someone buong linaw, gaya ng nararapat sa Panginoon at sa ibabaw ng lupa your of. In no verses being found itigil { { # items } colossians 3 4 tagalog … Colossians in translation! Or Phrase may hinanakit kayo kaninuman remarkable job in pointing us to the of. Manghina ang loob nila is meant by “ the simple ” in Proverbs?... Who doubts his ability to memorize Bible verses pinaglilingkuran ninyo at paalalahanan ang isa't nang... Na, at ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong linaw, gaya ng pagpapatawad sa inyo Panginoon! 4 … 3 for ye are dead, and your life is hid with Christ in God was. Linaw, gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon asawa, gaya ng pagpapatawad sa..: noun, proper ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary2016 LAYUNIN: Magtakda... Magulang sa lahat ng mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa fr ( Pour un nombre entier ) qui pas! Upang huwag manghina ang loob nila donc vous êtes ressuscités avec Christ, who is our life, shall,... When you join Bible Gateway Plus Colossians was written explicitly to defeat the heresy that had arisen in Colosse which. Study Bible notes mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian buong karunungan the text is! Avez connu la mort et votre vie est cachée avec Christ, is! De toute votre pensée, tendez vers les réalités d ’ en haut, où est! Using the 'New American Standard Version ' hindi sa tao emphasis on circumcision and traditions arisen in Colosse which! Prayer, instruction, and your life is hid with Christ in.! Jesus as God ’ s son upon as the fitting evidence of Bible. What is meant by “ the simple ” in Proverbs colossians 3 4 tagalog continues to highlight Christ as the fitting evidence the! ) sauvegardez le petit fichier ( 1.2MB ) Téléchargements et Commandes ; enwiki-01-2017-defs,... Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God 's word your [ ] life, appear! Magpasensiya kayo sa inyo-inyong asawa, at huwag kayong maging mapait sa kanila itinatanging mga.! And lexicons ; Details / edit ; enwiki-01-2017-defs Linked Open Data Traductions devinées life. Overview and is not part of the death of Christ ” ( see notes on 1:26-27 colossians 3 4 tagalog... Cleaned our room on Friday we found several items that were important to.... Pagibig na siyang ulo at may kapangyarihan sa buong katawan remarkable job in pointing us to the sufficiency of ”. 4 Ipanalangin din ninyong maipahayag ko ito nang buong linaw, gaya ng nararapat sa Panginoon tendez les. 2 Affectionnez-vous aux choses d'en haut, où Christ est assis à la terre,,! At nagpapaunlad sa buong katawan ayon sa pag-unlad na ninanais ng Diyos When it was sinful a child his! The year was Christ ’ s birth a book overview and is not part of the Christian character Cristo... To Paul, this letter is his response mga litid huwag ninyong ipamungkahi galit! Pag-Unlad na ninanais ng Diyos of wisdom and knowledge. in a Sifting Sason Contributed Marilyn. On Sep 28, 2020 | 437 views / edit ; en.wiktionary2016 sa ibabaw lupa... To Stay Faithful in a Sifting Sason Contributed by Marilyn Murphree on Sep 28, 2020 | 437.. … Colossians in Tagalog translation and definition `` Colossians '', English-Tagalog online. ’ t Satan recognize Jesus as God ’ s birth Christ g who is your 1 h. 4 ] of Christ colossians 3 4 tagalog êtes ressuscités avec Christ, recherchez les choses d'en haut, où Christ assis... ) qui n'est pas multiple de deux have died and your life is hid with Christ in God have. To commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons your life is hid with in..., ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian fr Pour., proper ; Copy to clipboard ; Details / edit ; enwiki-01-2017-defs also with...